I GATTI

  Meditando, con nobiltà essi assumono le pose 
  di grandi sfingi in fondo a solitudini 

  distese, che in un sogno senza fine

  sembrano addormentarsi. 

                  

    Charles Baudelaire, I gatti, da I fiori del male (trad. it. di L. de Nardis)